Do I have to pay to watch toy shows?

No. Public toy rooms are free to enter and watch, including goal shows funded by the room as a whole. You only spend tokens when you tip or go private. Free viewers can watch the chat and the show, though models naturally give attention to tippers first.