Can I request a specific pairing or act?

Yes, within limits each performer sets individually. Group rooms publish combined tip menus covering pairings and acts they offer, and anything not listed is worth asking about politely in chat before tipping. Performers say no to off-limits requests fast, and pushing past a no gets you banned.